Нападение на журнал Leman: Опасная провокация

Барыш Демир и Улаш Атешчи, WSWS, 1 июля 2025 г.

В понедельник вечером, 30 июня, в Стамбуле толпа исламистов и фашистов ворвалась в офис еженедельного юмористического журнала Leman на площади Таксим под предлогом того, что он опубликовал карикатуру. На глазах у полиции погромщики в течение нескольких часов выкрикивали угрозы убийством и скандировали шариатские лозунги, направленные против секуляризма [отделения религии от государства].

После того, как 26 июня в журнале Leman была опубликована карикатура, Генеральная прокуратура Стамбула начала расследование и выдала ордер на арест художника-карикатуриста, двух ответственных редакторов, а также главного редактора по обвинению в «публичном оскорблении религиозных ценностей». Генеральная прокуратура Турции заявила, что номер журнала был конфискован и что были предприняты усилия по блокированию доступа к аккаунтам Leman в социальных сетях.

Вечером, когда продолжилась провокация перед зданием журнала, министр внутренних дел Али Йерликая опубликовал в своем аккаунте в X/Твиттере видеозапись, на которой видно, как полиция жестоко задерживает четырех сотрудников журнала. На сотрудников надели наручники, заломив им руки за спину, и заставили их ходить босиком, что напоминало пытку.

В своем посте, объявляя о задержании карикатуриста, министр сказал, что судебная система уже вынесла свой вердикт: «Я еще раз осуждаю тех, кто пытается посеять семена раздора, карикатурно изображая нашего Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Человек по имени Д. П. [Доган Пехлеван], который создал этот оскорбительный рисунок, был схвачен и заключен под стражу. Я повторяю: эти негодяи будут привлечены к ответственности согласно закону».

На карикатуре изображены две крылатые фигуры, Мухаммед и Моисей, приветствующие друг друга над разбомбленным городом, говоря: «Салам алейкум [мир вам], я Мухаммед!» и «Алейхем шалом [и вам мир], я Моисей...».

Sosyalist Eşitlik Grubu (Группа Социалистического Равенства) выступает против крайне правой провокации и агрессии, спровоцированных ложным утверждением об оскорблении пророка Мухаммеда и поддерживаемых полицией, и требует освобождения задержанных.

Во время организованного нападения на площади Таксим, закрытой [для шествия посторонних групп] в целях празднования рабочим классом Первомая и являющейся местом жестоких полицейских нападений на мирные протесты левых диссидентов, мужчина, идентифицированный как глава стамбульского отделения организации «Рейдеры Великого Востока», предположительно связанной с исламистской IBDA-C (İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi — Исламский фронт рейдеров Великого Востока), которая считается в Турции «террористической организацией», выступил со следующей угрозой: «Это мусульманская анатолийская земля. Каждый должен помнить об этом: Либо мы уйдем, либо они уйдут. Либо они умрут, либо мы умрем... Мы готовы отнимать жизни!»

На одной из видеозаписей один из участников сборища хвастался полиции, что он принимал участие в налете на здание журнала, однако он не был задержан после этого признания.

Позднее нападению также подверглось здание редакции журнала в Бакыркёе (район провинции Стамбул). В окна заведения летели камни, а полиция вмешалась, выстрелив в воздух.

Во вторник администрация губернатора района Бейоглу объявила об однодневном запрете на все мероприятия в районе, включая собрания, демонстрации, заявления для прессы, раздачу листовок и сидячие забастовки.

Вечером, когда продолжались нападения, журнал Leman сделал заявление в X/Твиттере, написав: «ЭТА КАРИКАТУРА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КАРИКАТУРОЙ НА ПРОРОКА МУХАММЕДА (мир ему и благословение Аллаха). В этой работе указано имя мусульманина, убитого во время израильских бомбардировок; ему было придумано имя Мухаммад. Более 200 миллионов человек в исламском мире носят имя Мухаммад. В работе нет упоминания о пророке Мухаммеде».

Журнал добавил следующее: «Мы призываем наших протестующих братьев и сестер понять нас правильно. Как журнал с пятью специальными выпусками о Палестине и сотнями обложек, включая материалы, посвященные конфликту вокруг «Мави Мармара» [в 2010 году Израиль атаковал плывущие в сектор Газа гражданские суда, на одном из которых, пассажирском корабле «Мави Мармара», израильскому спецназу было оказано сопротивление], мы заявляем, что вы не имеете права подвергать сомнению нашу совесть и убеждения ложным и искаженным образом. Мы еще раз приносим свои извинения нашим благонамеренным читателям, которые, по нашему мнению, подверглись провокациям и пострадали».

Провокация на площади Таксим произошла за день до 32-й годовщины резни 2 июля 1993 года, когда 33 интеллектуала и два работника гостиницы были сожжены заживо шариатской толпой в отеле Madımak в Сивасе (центральная Турция) на глазах у полиции и солдат. Считается, что IBDA-C сыграл свою роль в этой резне, которая в значительной степени была покрыта властью.

Когда толпа ультраправых исламистов собралась на площади Таксим и в социальных сетях снова потребовала «поджечь здание» и «забрать жизни», власти все силы бросили на эскалацию ситуации и использование ее в своих собственных интересах, а не на прекращение незаконной демонстрации и задержание провокаторов.

Министр юстиции Йылмаз Тунч сказал: «Неуважение к нашим убеждениям ни в коей мере не допустимо. Начато судебное расследование... по обвинению в "публичном оскорблении религиозных ценностей" в связи с изображением карикатуры на пророка в юмористическом журнале».

Глава отдела по связям с общественностью при президенте Турции Фахреттин Алтун сказал: «Аморальное изображение Святого пророка Мухаммеда в Leman является недопустимой провокацией! Все структуры нашего государства принимают необходимые меры против этого отвратительного нападения на наши убеждения и ценности».

Губернатор провинции Стамбул Давут Гюль заявил в своем аккаунте в социальных сетях: «Эти отвратительные нападки — они ни в коей мере не являются идеями или юмором, они являются сознательными и планомерными провокациями, которые напрямую нацелены на наши убеждения. Наше государство решительно осуществляет юридические процедуры».

Мэр Стамбула Экрем Имамоглу, кандидат в президенты от Республиканской народной партии (РНП), арестованный в марте, присоединился к хору осуждающих. Во вторник Имамоглу написал в своем аккаунте в X/Твиттере: «Я осуждаю дерзость в отношении нашего пророка Мухаммеда (мир ему и благословение Аллаха), который был послан как милость к мирам, и пророка Моисея (мир ему и благословение Аллаха). Хотя утверждается, что карикатура была призвана привлечь внимание к притеснениям в Газе, использованный метод разбил сердца верующих людей и вызвал глубокую обиду».

Реакция лидера РНП Озгюра Озеля отличалась от реакции Имамоглу: «Когда я смотрю [на карикатуру], я вижу ангела, который погиб при бомбардировке в Газе, с нимбом на голове и с крыльями. Он встречает еще одного ангела, который был убит другой бомбой». Указав на то, что не было проявлено какого-либо неуважения, Озель сказал: «Я не позволю никакого неуважения к пророку Мухаммеду, однако я не позволю линчевания с ссылкой на неуважение, которого нет».

Девлет Бахчели, лидер фашистского союзника Эрдогана, Партии националистического движения (ПНД), некорректно попытался приравнять карикатуру журнала Leman к провокационным карикатурам французского журнала Charlie Hebdo, оскорбляющим пророка Мухаммеда и религию ислам.  Эрдоган повторил позицию правительственных чиновников в заявлении во вторник: «Оскорбление пророка Мухаммеда некоторыми аморальными людьми, которым чужды ценности этой нации и которые не знают приличий и правил этикета, неприемлемо. Это вопиющая провокация, презренная провокация под видом юмора».

Содействие на официальном уровне опасной провокации на площади Таксим и последующее использование инцидента для эксплуатации религиозных чувств людей указывают на глубину кризиса, в котором находится турецкое правительство. Столкнувшись с массовым протестным движением в защиту демократических прав после ареста Имамоглу, который, как показывают опросы, скорее всего, победит на президентских выборах [если он будет к ним допущен], правительство Эрдогана вместе с тем сталкивается с растущим движением рабочего класса в разгар усиливающегося социально-экономического кризиса.

Рабочие должны воспринять эту провокацию в качестве предупреждения. В этих условиях правящий класс и капиталистический политический истеблишмент будут пытаться использовать любую возможность для обращения вспять углубляющегося политического кризиса и отвлечения внимания от растущей классовой напряженности.

Уже 600 тысяч работников государственного сектора вовлечены в борьбу за повышение заработной платы, протестуя против предлагаемого правительством ее повышения на уровне ниже инфляции. Миллионы людей, получающих минимальную заработную плату, требуют повышения зарплаты, тогда как растет недовольство среди других слоев рабочего класса. В то же время Эрдоган готовится увеличить военные расходы с 2 до 5 процентов ВВП, в соответствии с решением последнего саммита НАТО, и вводит меры жесткой экономии.

Маска «защиты исламских ценностей» также рассматривается как возможность скрыть соучастие правительства в геноциде Израиля в Газе и войнах США на Ближнем Востоке. Несмотря на риторику о защите угнетенных мусульман, правительства во главе с Эрдоганом с 2002 года помогают империалистической агрессии Соединенных Штатов в их стремлении к господству на Ближнем Востоке.

Правительство Эрдогана, как и его предшественники, глубоко вовлечено в империалистические агрессивные войны, которые за последние тридцать пять лет превратили преимущественно мусульманские Ближний Восток, Центральную Азию и Северную Африку в места кровавой бойни, убив миллионы человек и вынудив еще большее число людей покинуть свои дома. Эрдоган поддержал вторжение США в Ирак в 2003 году, отправил войска в Афганистан и поддержал войны по смене режимов в Ливии и Сирии.

Его правительство поддерживает продолжающийся геноцид, осуществляемый сионистским израильским режимом в Газе при содействии США и НАТО. По состоянию на 2024 год Турция являлась пятым по величине экспортером в Израиль. Выступая посредником в поставках азербайджанской нефти в Израиль по трубопроводу Баку-Тбилиси-Джейхан, Турция является соучастником геноцида палестинцев, подпитывая военную машину Израиля.

В то время как американское правительство вместе со своим цепным псом Израилем в настоящее время пытается перекроить Ближний Восток, атакуя Иран и преследуя выступающих против геноцида студентов в самих США и Израиле, Эрдоган, далекий от прямой критики своего «друга» Трампа, с гордостью говорит о своем сотрудничестве с ним. По сути, эти два лидера вдохновляются друг другом в деле построения авторитарных режимов в своих странах.

Sosyalist Eşitlik Grubu призывает рабочих и молодежь выступать против реакционных провокаций и нападок и объединять борьбу за демократические и социальные права с борьбой против империалистической войны и авторитарного режима Эрдогана.
https://www.wsws.org/en/articles/2025/07/01/ubkp-j01.html